|
Что сказывает нам дихкан красноречивый?
Кто прежде всех искал величия венец
И голову свою короною украсил?
Нельзя иначе знать о прежних временах,
Как по преданию от прадедов потомкам;
И сообщат тебе, узнавши от отцов,
Кто имя знатности носить впервые вздумал
И кто из знатных лиц верховенства достиг.
Кто углубляется в старинные сказанья
И повествует нам про жизнь богатырей,
Те сообщают так, что трон с венцом в обычай
Ввел первый Гаюмарт и первый был царем.
В созвездие Овна когда вступило солнце,
Явились на земле порядок, блеск и свет;
В созвездии Овна оно так ярко было,
Что мир с конца в конец под ним помолодел:
Стал Гаюмарт тогда владыкою над миром.
Сначала на горе жилище он избрал,
И там возникли трон и счастье Гаюмарта.
Стал шкуру барсову носить он сам и рать,
И просвещение с него взяло начало;
Все было новое - одежда и еда.
Он пробыл тридцать лет владыкою над миром,
Подобно солнцу был на троне величав;
Как полная луна над стройным кипарисом,
На троне царственном блестел шах Гаюмарт.
Увидевши его, все звери, все созданья
Сбегалися к нему со всех концов земли
И все склонялись ниц перед его престолом:
Так поднялися блеск и счастие царя!
Являлись все к нему как будто на молитву;
Оттуда же они восприняли закон.
У Гаюмарта был один лишь сын-красавец,
Исполнен доблестей, в отца славолюбив.
Он звался Сиямек; был счастием осыпан,
Отцово сердце им единственно жило;
Взирая на него, царь радовался миру:
Для множества ветвей он мог бы корнем быть.
Из-за любви отец о нем, случалось, плакал:
Все страхом мучился он сына потерять.
А время между тем своей чредой катилось,
И блеска полного достигла власть царя.
На свете не было врагов у Гаюмарта,
Лишь злобный Ариман был втайне враг его.
Из зависти к нему злокозненный умыслил
На Гаюмарта длань враждебную занесть.
Свирепый, словно волк, был сын у Аримана,
Исполнен храбрости, имел большую рать;
И вот, собрав ее, он двинулся на шаха,
Чтоб трон его добыть и царственный венец.
Отродью дива свет казался темнотою,
Затем, что счастливы и царь, и Сиямек.
Об умысле своем он говорил со всеми,
И слухами о том наполнился весь мир.
Но как же Гаюмарт узнал об этом деле,
О том, что есть на трон соперник у него?
Тогда Серуш пред ним блаженный появился
(Он в шкуру барсову одет был как пери
И тайно сообщил царю все эти речи,
О всем, что с сыном враг замыслил на него.
|
