НЕМЕЦКИЕ ГЕРОИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ И ЛЕГЕНДЫ

СКАЗАНИЕ О ВИЛАНДЕ

 
 

ГОДЫ УЧЕНЬЯ

В незапамятные времена жил в Зеландии могучий великан Вате. Занимался он тем, что пахал землю, выращивал хлеб и воспитывал своих сыновей. Когда старшему сыну Виланду исполнилось девять лет, отдал его отец в обучение кузнецу Миме. Старый опытный мастер многому научил мальчика. Спустя три года отец взял сына домой. Виланд за это время стал искусным кузнецом и превзошел всех мастеров своей страны.

Рассказывали в то время о двух карликах-цвергах, которые жили в горе и славились своим умением обрабатывать залежи руд и драгоценных камней. Из железа, золота и серебра делали они превосходное орудие и разные драгоценные изделия. Решил Вате отвести своего сына к цвергам: не было лучших мастеров, чем они ни среди людей, ни среди великанов. Отправился к ним на юг Вате со своим сыном, посадив мальчика на плечи, перешел он вброд через пролив, и к вечеру добрался до горы цвергов. За меру золота согласились цверги научить Виланда своему искусству. Отдал Вате цвергам золото и вернулся домой, уговорившись через год вернуться за сыном.

Ловкий и трудолюбивый мальчик вскоре научился всему, что умели делать цверги. Время промчалось незаметно, и наконец, настал день, когда Вате пришел за своим сыном, чтобы забрать его домой, но не хотелось цвергам расстараться с прилежным учеником. Попросили они великана оставить Виланда еще на год, пообещав открыть ему многие тайны своего мастерства.

- Я бы с радостью его оставил, да нет у меня больше золота для расплаты, - сказал Вате.

- Золота нам и не нужно, - промолвил хитрый цверг. - Можешь взять назад и то, что ты заплатил. Пусть Виланд учится у нас даром, но с одним условием: если через год ты хотя бы на один день опоздаешь к нам, найдешь сына своего мертвым.

Согласился с этим условием Вате и позвал мальчика попрощаться. Отвел он его к подножию горы, вынул свой меч и спрятал его в зарослях кустарника.

- Запомни это место, сынок, - сказал он, - может такое случиться, что я не приду в нужное время. Если цверги попытаются посягнуть на твою жизнь, возьми этот меч и поступай как мужчина. Но я постараюсь прийти за тобой вовремя.

Попрощался отец с сыном и отправился в обратный путь. А мальчик еще с большим рвением взялся за науку. Открыли цверги ему все свои тайны, научили его делать разные тончайшие украшения из серебра и золота, шлифовать камни и выдувать стекло. Время пролетело быстро, и, когда год стал приближаться к концу, цверги с завистью смотрели на работу Виланда. Во всем превзошел ученик своих учителей. Надеялись про себя цверги, что великан вовремя не придет, и тогда они расправятся с юным мастером.

А Вате весь год с тревогой думал о сыне и так боялся опоздать к назначенному сроку, что задолго до него вышел из дому и явился к горе на целый день раньше.

Мрачно возвышалась перед ним закрытая гора. Растянулся во весь рост великан Вате у ее подножия и от усталости крепко заснул. Не проснулся богатырь и когда неожиданно обрушился страшный ливень. Потоки воды увлекли за собой камни, горная лавина обрушилась ему на голову и убила его. Точно в условленный день раскрыли цверги гору и стали высматривать Вате. Вышел из горы и Виланд, чтобы поздороваться с отцом, но нигде его не увидел. Стал он искать отца повсюду и наткнулся на склон, по которому сошла лавина. Испугался Виланд, что произошло несчастье с отцом, и вспомнил прощальные его слова. Решил он искать отцовский меч. Но вместо зеленых зарослей увидел лишь груды камней и мелкую осыпь. Все погребла под собою лавина.

В растерянности смотрел на камни Виланд и вдруг, к счастью, заметил торчащую рукоять меча. Выхватил он меч и спрятал его под одеждой. Тем временем явились из горы цверги. И прежде чем они успели оглянуться, на них обрушились мощные удары.

Оставшись один, задумался Виланд, что ему дальше делать. Вошел он в гору, собрал в котомку золото, серебро, драгоценные камни, положил туда же инструменты и отправился на север, в отчий дом.

Три дня шел и шел Виланд и добрался наконец до устья реки. Но как ни искал он перевозчика, так его и не нашел. Пришлось переночевать на поваленных бурей деревьях. Утром выбрал Виланд громадное дерево, обрубил корни и ветки, очистил от коры ствол и выдолбил сердцевину; когда бревно стало полым, уложил юноша в узкой его части свои инструменты и сокровища. На другом конце поместил еду и питье, проделал небольшое окошко и вставил в него кусок стекла, взятый у цвергов. Потом влез внутрь сам и, плотно заделав изнутри все отверстия, стал раскачивать бревно до тех пор, пока оно, сорвавшись с берега, не упало в воду, где, подхваченное течением, быстро поплыло в море.