Ïîíÿòèå î ñòèëÿõ ðå÷è ðóññêîãî ÿçûêà
Ïîíÿòèå î ñòèëÿõ ðå÷è ðóññêîãî ÿçûêà
Ïîíÿòèå î ñòèëÿõ ðå÷è ðóññêîãî ÿçûêà
Ââåäåíèå
Ïîíèìàíèå ñòèëåé ÿçûêà è
ñòèëåé ðå÷è ïîçâîëÿåò óëîâèòü è ïîíÿòü òåñíûå è ìíîãèå ñâÿçè ìåæäó íèìè è
ðå÷åâîé êóëüòóðîé îáùåñòâà è îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà. Êóëüòóðû ðå÷è íåò áåç óìåíèÿ
ïîëüçîâàòüñÿ ñòèëÿìè ÿçûêà, ñîçäàâàòü è. ïåðåñîçäàâàòü ñòèëè ðå÷è. Íà ñâÿçü
ìåæäó ðå÷åâîé êóëüòóðîé è ó÷åíèåì î ñòèëÿõ óêàçûâàëè ìíîãèå ó÷åíûå, â èõ ÷èñëå
Ã.Î. Âèíîêóð, Á.À. Ëàðèí, À.Í. Ãâîçäåâ, Â.Â. Âèíîãðàäîâ è äð.
Ñòèëè ÿçûêà — ýòî òèïû
åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, åãî ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíûå âàðèàíòû, ñîîòíåñåííûå ñ
òèïàìè ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè è. îòëè÷àþùèåñÿ äðóã îò äðóãà ñîâîêóïíîñòÿìè è
ñèñòåìàìè ðàçëè÷èé â ñòåïåíè àêòèâíîñòè ñðåäñòâ ÿçûêà, äîñòàòî÷íûìè äëÿ èõ
èíòóèòèâíîãî îïîçíàâàíèÿ â ïðîöåññå îáùåíèÿ.
Ôóíêöèîíàëüíûé ñòèëü
ÿçûêà — ýòî ðàçíîâèäíîñòü ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, êîòîðàÿ îáñëóæèâàåò òó èëè èíóþ
ñôåðó îáùåñòâåííîé æèçíè è õàðàêòåðèçóåòñÿ îïðåäåë¸ííûì ñâîåîáðàçèåì îòáîðà è
èñïîëüçîâàíèÿ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé è öåëåé îáùåíèÿ.
Âûäåëÿþòñÿ ðàçãîâîðíûé,
îôèöèàëüíî-äåëîâîé, íàó÷íûé, ïóáëèöèñòè÷åñêèé è õóäîæåñòâåííûé ôóíêöèîíàëüíûå
ñòèëè ÿçûêà.
Êàæäûé ñòèëü
õàðàêòåðèçóåòñÿ ñëåäóþùèìè ïðèçíàêàìè: à) óñëîâèÿ îáùåíèÿ; á) öåëü îáùåíèÿ; â)
ôîðìû (æàíðû), â êîòîðûõ îí ñóùåñòâóåò; ã) íàáîð ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ è õàðàêòåð èõ
èñïîëüçîâàíèÿ.
Ôóíêöèîíàëüíûå ñòèëè ðå÷è — îñíîâíûå, íàèáîëåå êðóïíûå ðå÷åâûå
ðàçíîâèäíîñòè, îòëè÷àþùèåñÿ íàáîðîì ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ è îáóñëîâëåííûå ðàçëè÷íûìè
ñôåðàìè îáùåíèÿ.
Ïîíèìàíèå ñâÿçåé ìåæäó
êîììóíèêàòèâíûìè êà÷åñòâàìè ðå÷è è ÿçûêîâûìè ñòèëÿìè ïîçâîëÿåò íå òîëüêî
óãëóáèòü ïîíèìàíèå êàêèõ-òî ñòîðîí ðå÷åâîé êóëüòóðû, íî è äàåò âîçìîæíîñòü
ÿñíåå óâèäåòü òå ó÷àñòêè ðå÷è, êîòîðûå òðåáóþò óëó÷øåíèÿ, à ñëåäîâàòåëüíî, è
âíèìàíèÿ ó÷åíûõ è ëèòåðàòîðîâ è èõ ïðàêòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé.
1. «Ñòèëü ÿçûêà» â Áîëüøîé Ñîâåòñêîé Ýíöèêëîïåäèè
Ñòèëü ÿçûêà
1) ðàçíîâèäíîñòü ÿçûêà
(ñòèëü ÿçûêà), èñïîëüçóåìàÿ â êàêîé-ëèáî òèïè÷íîé ñîöèàëüíîé ñèòóàöèè — â áûòó,
â ñåìüå, â îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñôåðå è ò.ä. — è îòëè÷àþùàÿñÿ îò äð.
ðàçíîâèäíîñòåé òîãî æå ÿçûêà ÷åðòàìè ëåêñèêè, ãðàììàòèêè, ôîíåòèêè. Îïðåäåëåíèå
ñòèëü ÿçûêà çàâèñèò îò
îáú¸ìà ñàìîãî ïîíÿòèÿ «ÿçûê», à òàêæå îò öåíòðàëüíîãî ïîíÿòèÿ — ÿçûêîâàÿ
íîðìà. Åñëè íîðìîé ïðèçíà¸òñÿ âîîáùå ïðàâèëüíàÿ, íåèñêàæ¸ííàÿ îáùåíàðîäíàÿ
ðå÷ü, òî Ñòèëü ÿçûêà
îïðåäåëÿåòñÿ êàê ðàçíîâèäíîñòü îáùåíàðîäíîãî ÿçûêà (òîãäà Ñòèëü ÿçûêà áóäåò òàêæå ïðîñòîðå÷èå). Åñëè
æå íîðìà ïîíèìàåòñÿ áîëåå óçêî — ëèøü êàê ëèòåðàòóðíî-ïðàâèëüíàÿ ðå÷ü, òî ñòèëü ÿçûêà îïðåäåëÿåòñÿ êàê
ðàçíîâèäíîñòü ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Ñîîòâåòñòâåííî âàðüèðóåòñÿ è êëàññèôèêàöèÿ ñòèëÿ ÿçûêà ïðè ïåðâîì ïîíèìàíèè
âûäåëÿåòñÿ öåíòðàëüíûé — íåéòðàëüíî-ðàçãîâîðíûé ñòèëü ÿçûêà, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðîìó îñòàëüíûå ñòèëè ÿçûêà õàðàêòåðèçóþòñÿ êàê
ñòèëèñòè÷åñêè «îòìå÷åííûå», îêðàøåííûå; ïðè âòîðîì — ïîä íåéòðàëüíûì ïëàñòîì
ÿçûêà ïîíèìàåòñÿ îáùàÿ ÷àñòü âñåõ ñòèëåé
ÿçûêà, ñ êîòîðîé â ðàçëè÷íîé ïðîïîðöèè ñîåäèíÿþòñÿ â êàæäîì ñòèëå ÿçûêà «îòìå÷åííûå»
ñòèëèñòè÷åñêèå ñðåäñòâà.  ñîâðåìåííûõ ðàçâèòûõ íàöèîíàëüíûõ ÿçûêàõ ñóùåñòâóþò
3 íàèáîëåå êðóïíûõ ñòèëÿ ÿçûêà:
íåéòðàëüíî-ðàçãîâîðíûé (èëè, ïðè äð. êëàññèôèêàöèè, ðàçãîâîðíûé), áîëåå
«âûñîêèé» — êíèæíûé, áîëåå «íèçêèé» — ôàìèëüÿðíî-ïðîñòîðå÷íûé. Áëàãîäàðÿ ýòîìó
îäèí è òîò æå ïðåäìåò ìîæåò áûòü íàçâàí è îïèñàí â ðàçëè÷íûõ ñòèëåâûõ ðåãèñòðàõ
(ñð. «æèçíü» — «áûòèå» — «æèòü¸»), ÷òî îòêðûâàåò øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïåðåä
õóäîæåñòâåííîé ðå÷üþ.  êàæäîì èç îñíîâíûõ ñòèëåé âîçìîæíû áîëåå ÷àñòíûå, íî óæå ìåíåå ÷¸òêèå
ïîäðàçäåëåíèÿ: â êíèæíîì — íàó÷íûé, ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé,
îôèöèàëüíî-äåëîâîé è äð.; â ôàìèëüÿðíî-ïðîñòîðå÷íîì — ñîáñòâåííî
ðàçãîâîðíî-ôàìèëüÿðíûé, ïðîñòîðå÷íûé, ñòóäåí÷åñêèé æàðãîí è ò.ä. Êàæäûé ñòèëü çàêðåïëåí òðàäèöèåé çà òèïîâîé
îáùåñòâåííîé ñèòóàöèåé: êíèæíûé — çà ñèòóàöèåé îôèöèàëüíîãî îáùåíèÿ,
íåéòðàëüíî-ðàçãîâîðíûé — çà ñèòóàöèåé ïîâñåäíåâíîãî ñëóæåáíîãî, áûòîâîãî
îáùåíèÿ, ôàìèëüÿðíî-ïðîñòîðå÷íûé — çà ñèòóàöèåé èíòèìíî-áûòîâîãî è ñåìåéíîãî
îáùåíèÿ. Âñå ñòèëè è
ïîäðàçäåëåíèÿ íàçûâàþòñÿ èíîãäà â ñîâåòñêîé ëèíãâèñòèêå ôóíêöèîíàëüíûìè.
Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ðàññìàòðèâàþò õóäîæåñòâåííóþ ðå÷ü êàê îäèí èç
ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé—
ñòèëü ÿçûêà
õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû â öåëîì. Îò ñîáñòâåííî ñòèëåâûõ äåëåíèé ÿçûêà ñëåäóåò
îòëè÷àòü ðàçëè÷èÿ ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíîé îêðàñêè ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ (íåðåäêî
òàêæå íàçûâàåìûõ «ñòèëèñòè÷åñêèìè»), êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû â ïðåäåëàõ
îäíîãî è òîãî æå ñòèëÿ ÿçûêà
è âûðàæàþòñÿ â òàêèõ îöåíêàõ, êàê «âûñîêîå, âîçâûøåííîå», «òîðæåñòâåííîå»,
«íåéòðàëüíîå», «ñíèæåííîå», à òàêæå «ãðóáîå», «èðîíè÷åñêîå» è ò.ï. Èñòîðè÷åñêè
«âîçâûøåííîå» òÿãîòååò ê êíèæíîìó, à «ñíèæåííîå», «ãðóáîå» — ê
ôàìèëüÿðíî-ïðîñòîðå÷íîìó ñòèëþ.
Ñòèëè
ÿçûêà ìîãóò
áûòü ëèøü òàì, ãäå ÿçûêîâàÿ ñèñòåìà ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü âûáîðà ÿçûêîâûõ
ñðåäñòâ, è ïîýòîìó ÿâëÿþòñÿ êàòåãîðèåé èñòîðè÷åñêîé; îíè âîçíèêàþò âìåñòå ñ
ïîíÿòèåì íîðìû. Òðè îñíîâíûõ ñòèëÿ èìåþò
òðè ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêà. Êíèæíûé ñòèëü îáû÷íî âîñõîäèò â çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ê
ëèòåðàòóðíî-ïèñüìåííîìó ÿçûêó ïðåäøåñòâóþùåé ýïîõè, íåðåäêî èíîìó, ÷åì
ïîâñåäíåâíûé ÿçûê îñíîâíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, íàïðèìåð â Ðîññèè ê ñòàðîñëàâÿíñêîìó
ÿçûêó, âî Ôðàíöèè, Èòàëèè, Èñïàíèè — ê ëàòèíñêîìó, â
ðåñïóáëèêàõ Ñðåäíåé Àçèè — ê äðåâíåóéãóðñêîìó. Íåéòðàëüíî-ðàçãîâîðíûé Ñòèëü ÿçûêà âîñõîäèò ê îáùåìó ÿçûêó
íàðîäà; ôàìèëüÿðíî-ïðîñòîðå÷íûé Ñòèëü
ÿçûêà â çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè — ê ãîðîäñêîìó ïðîñòîðå÷èþ. Íàöèîíàëüíûå
îñîáåííîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ è ëèòåðàòóðíîé îáðàáîòêè Ñòèëü ÿçûêà ñêàçûâàþòñÿ íà ðàçíîì
ïîíèìàíèè «íåéòðàëüíîñòè». Òàê, âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå íåéòðàëüíûé ñòèëü ÿçûêà ñäâèíóò â ñòîðîíó
êíèæíîé ðå÷è, â ðóññêîì ÿçûêå, ïî ñðàâíåíèþ ñ ôðàíöóçñêèì,— â ñòîðîíó
ðàçãîâîðíîãî ïðîñòîðå÷èÿ, ò.ê. íîðìà ôðàíöóçñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà
ñêëàäûâàëàñü â ýïîõó êëàññèöèçìà (17 â.), à ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà — â
ýïîõó ñòàíîâëåíèÿ ðåàëèçìà (ýïîõó Ïóøêèíà) ïðè ðàçëè÷íîì îòíîøåíèè ê
äåìîêðàòè÷åñêèì ýëåìåíòàì ÿçûêà. Ëîìêà ñòèëåâûõ îãðàíè÷åíèé íåðåäêî âûñòóïàåò â
èñòîðèè êàê ïðèçíàê íîâîãî ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî è èäåéíîãî íàïðàâëåíèÿ.
Òð¸õ÷àñòíîå äåëåíèå ñòèëü ÿçûêà ñóùåñòâîâàëî óæå â
Äðåâíåì Ðèìå, íî îòîæäåñòâëÿëîñü òàì ñ æàíðîì ëèòåðàòóðû è ïðîâîäèëîñü ëèøü â
ïðåäåëàõ êíèæíî-ïèñüìåííîé ðå÷è ïîñðåäñòâîì àññîöèàöèé ñ ðàçëè÷íûìè ïðåäìåòàìè
äåéñòâèòåëüíîñòè (íàïðèìåð, «âîèí», «êîíü», «ìå÷» — äëÿ «âûñîêîãî» ñòèëÿ, «çåìëåäåëåö», «âîë», «ïëóã» —
äëÿ ñðåäíåãî, «ëåíèâûé ïàñòóõ», «îâöà», «ïàëêà» — äëÿ «íèçêîãî»). Îäíà è òà æå
äåéñòâèòåëüíîñòü, êàê ïðàâèëî, íå ìîãëà áûòü îïèñàíà â ðàçíûõ ñòèëåâûõ
ðåãèñòðàõ. Èçó÷åíèå Ñòèëü ÿçûêà
íà ïðîòÿæåíèè àíòè÷íîñòè è ñðåäíåâåêîâüÿ âõîäèëî â êðóã ðèòîðèêè è ïîýòèêè. Â
17—18 ââ. îíî ñîñòàâèëî ïðåäìåò «òåîðèè òð¸õ ñòèëåé», ïîâñåìåñòíî ïðèíÿòîé â
Åâðîïå (ñð. ó÷åíèå Ì.Â. Ëîìîíîñîâà â Ðîññèè).  ñîâðåìåííîì çíà÷åíèè òåðìèí «Ñòèëü ÿçûêà» ïîÿâëÿåòñÿ â
åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ â 1-é òðåòè 19 â. â ñâÿçè ñ îáùèìè èäåÿìè èñòîðèçìà, ê
ñåðåäèíå 19 â. òåðìèí «Ñòèëü ÿçûêà»
óòâåðäèëñÿ (Ã. Ñïåíñåð, Õ. Øòåéíòàëü). Ñ
âîçíèêíîâåíèåì ñåìèîòèêè áûëî
óñòàíîâëåíî, ÷òî êàòåãîðèÿ Ñòèëü
(ÿçûêà) èãðàåò âàæíóþ ðîëü íå òîëüêî â ëèòåðàòóðå, íî âåçäå,
ãäå ïðèìåíÿåòñÿ ÿçûê, â òîì ÷èñëå â íàóêå (Ì. Ôóêî è äð.). 2) Ìàíåðà ãîâîðèòü
èëè ïèñàòü, ñïîñîá ÿçûêîâîãî ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà â òîé èëè èíîé îáùåñòâåííîé
ñðåäå èëè ñèòóàöèè (ñòèëü ðå÷è).
Ïîñêîëüêó ñòèëü ÿçûêà — îáîáùåíèå îñîáåííîñòåé
ðå÷è òèïè÷íîé ñîöèàëüíîé ñèòóàöèè, à ñòèëü
ÿçûêà ðå÷è — âûáîð ãîâîðÿùèì èëè ïèøóùèì íàëè÷íûõ ñðåäñòâ èç ñòèëü ÿçûêà, òî ñòèëü ÿçûêà è ñòèëü ÿçûêà ðå÷è — îäíî è òî æå
ÿâëåíèå (ñòèëü), òîëüêî ðàññìàòðèâàåìîå ñòèëèñòèêîé ñ ðàçíûõ ñòîðîí. 3)
Âòîðè÷íûé óðîâåíü âñÿêîé ÿçûêîâîé ñèñòåìû, â òîì ÷èñëå èñêóññòâåííîãî
ÿçûêà, âîçíèêàþùèé ïðè ïðåäïî÷òèòåëüíîì âûáîðå êàêèõ-ëèáî èç å¸
ñðåäñòâ äëÿ îïðåäåë¸ííîé öåëè — èíôîðìàòèâíîé, îöåíî÷íîé, ïðåäïèñûâàþùåé è ò.ä.
— â ðàìêàõ îäíîãî èç òð¸õ ìîäóñîâ óïîòðåáëåíèÿ ÿçûêà: ñåìàíòè÷åñêîãî,
ñèíòàêñè÷åñêîãî, ïðàãìàòè÷åñêîãî.
Ñòèëè
ÿçûêà. Ïîíÿòèå î ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëÿõ
Ïðîáëåìà
ñòèëÿ, êîòîðóþ ìíîãèå èññëåäîâàòåëè îòíîñÿò ê ÷èñëó öåíòðàëüíûõ â
ëèíãâèñòè÷åñêîé ñòèëèñòèêå, ðåøàåòñÿ ïî-ðàçíîìó. Ïðåäìåòàìè ðàçíîãëàñèé
ÿâëÿþòñÿ:
1)
ñîäåðæàíèå
ïîíÿòèÿ «ôóíêöèîíàëüíûé ñòèëü»;
2)
ïðèíöèïû
êëàññèôèêàöèè (à îòñþäà è ÷èñëî âûäåëÿåìûõ ñòèëåé);
3)
âîïðîñ î ìåñòå
ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî ñòèëÿ (ÿçûêà õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû) â ñèñòåìå
ñòèëåé ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.
Êàê
èçâåñòíî, â îñíîâó òåîðèè òðåõ ñòèëåé ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà Ì.Â. Ëîìîíîñîâûì áûë
ïîëîæåí ýêñïðåññèâíî-æàíðîâûé ïðèíöèï (ñòèëè ñîîòíîñèëèñü ñ æàíðàìè
õóäîæåñòâåííîé ïðîçû, ïîýçèè è äðàìû).
Î
òðåõ òèïàõ ðå÷è ãîâîðèë À.Õ. Âîñòîêîâ, èìåÿ â âèäó îáùåíàðîäíûé ÿçûê:
«Ñîåäèíåíèå ñëîâ, ñëóæàùåå ê âûðàæåíèþ ìûñëåé, íàçûâàåòñÿ ðå÷üþ. Ðå÷ü áûâàåò ïî
âûáîðó ñëîâ, â íåå âõîäÿùèõ:
1)
âàæíàÿ, èëè
áëàãîðîäíàÿ, íàçûâàåìàÿ êíèæíûì ÿçûêîì;
2)
ïðîñòîíàðîäíàÿ,
èíà÷å íàçûâàåìàÿ ïðîñòîðå÷èåì;
3)
ìåæäó ñèìè äâóìÿ
ñåðåäèíó çàíèìàåò îáûêíîâåííàÿ ðå÷ü, èëè ÿçûê ðàçãîâîðíûé».
Òàêèì
îáðàçîì, ìàòåðèàëîì äëÿ ñòèëèñòè÷åñêîé äèôôåðåíöèàöèè ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ è
âûäåëåíèÿ îòäåëüíûõ ñòèëåé ìîæåò áûòü èëè òîëüêî ëèòåðàòóðíûé ÿçûê êàê
îáðàáîòàííàÿ ôîðìà îáùåíàðîäíîãî ÿçûêà, èëè îáùåíàðîäíûé ÿçûê â öåëîì.
Ðàçëè÷íûé ïîäõîä ê ðåøåíèþ çàäà÷è, åñòåñòâåííî, ïðèâîäèò ê ðàçëè÷íûì ñèñòåìàì
êëàññèôèêàöèè ñòèëåé.
Ïðè
âûäåëåíèè ñòèëåé îáùåíàðîäíîãî ÿçûêà (íå èìåÿ â âèäó åãî ñîöèàëüíóþ è
òåððèòîðèàëüíóþ äèôôåðåíöèàöèþ) óêàçûâàåòñÿ ìíîæåñòâî ðàçíîâèäíîñòåé, îõâàòûâàþùèõ
ÿçûêîâîé ìàòåðèàë îò «âûñîêèõ», êíèæíûõ ýëåìåíòîâ äî «íèçêèõ», ïðîñòîðå÷íûõ.
Ðàñõîäÿòñÿ
òî÷êè çðåíèÿ è íà ñèñòåìó ñòèëåé ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.  îñíîâó êëàññèôèêàöèè
êëàäóòñÿ ðàçëè÷íûå ïðèíöèïû, íå âñåãäà ñîâïàäàåò èñïîëüçóåìàÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
áëèçêèõ ïîíÿòèé òåðìèíîëîãèÿ, ðàçëè÷íî ÷èñëî âûäåëÿåìûõ ñòèëåé.
×òî
æå ïîíèìàòü ïîä ôóíêöèîíàëüíûìè ñòèëÿìè è êàêîâû ïðèíöèïû èõ âûäåëåíèÿ?
ßçûê
êàê ÿâëåíèå ñîöèàëüíîå âûïîëíÿåò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè, ñâÿçàííûå ñ òîé èëè èíîé
ñôåðîé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Âàæíåéøèå îáùåñòâåííûå ôóíêöèè ÿçûêà:
îáùåíèå, ñîîáùåíèå, âîçäåéñòâèå. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ ôóíêöèé èñòîðè÷åñêè
ñëîæèëèñü è îôîðìèëèñü îòäåëüíûå ðàçíîâèäíîñòè ÿçûêà, õàðàêòåðèçóþùèåñÿ
íàëè÷èåì â êàæäîé èç íèõ îñîáûõ ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ, ÷àñòè÷íî è ñèíòàêñè÷åñêèõ,
ñðåäñòâ, èñïîëüçóåìûõ èñêëþ÷èòåëüíî èëè ïðåèìóùåñòâåííî â äàííîé ðàçíîâèäíîñòè
ÿçûêà. Çãè ðàçíîâèäíîñòè íàçûâàþòñÿ ôóíêöèîíàëüíûìè ñòèëÿìè. Âîçíèêíóâ íà
âíåÿçûêîâîé (ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêîé) îñíîâå, áóäó÷è òåñíî ñâÿçàííûìè ñ
ñîäåðæàíèåì, öåëÿìè è çàäà÷àìè âûñêàçûâàíèÿ, ñòèëè ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé
âíóòðèÿçûêîâûìè ïðèçíàêàìè: ïðèíöèïàìè îòáîðà, ñî÷åòàíèÿ è îðãàíèçàöèè ñðåäñòâ
îáùåíàöèîíàëüíîãî ÿçûêà.
Â
ñîîòâåòñòâèè ñ íàçâàííûìè âûøå ôóíêöèÿìè ÿçûêà âûäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèå ñòèëè:
1)
ðàçãîâîðíûé
(ôóíêöèÿ îáùåíèÿ);
2)
íàó÷íûé è
îôèöèàëüíî-äåëîâîé (ôóíêöèÿ ñîîáùåíèÿ);
3)
ïóáëèöèñòè÷åñêèé
è ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé (ôóíêöèÿ âîçäåéñòâèÿ).
Ñëåäóåò
èìåòü â âèäó, ÷òî íàçâàííûå ôóíêöèè ÷àñòî ïåðåïëåòàþòñÿ, ïîýòîìó, íàïðèìåð, â
ïóáëèöèñòè÷åñêîì ñòèëå ê ôóíêöèè âîçäåéñòâèÿ ïðèìåøèâàåòñÿ â áîëüøåé èëè
ìåíüøåé ñòåïåíè, â çàâèñèìîñòè îò æàíðà, êîììóíèêàòèâíî-èíôîðìàöèîííàÿ ôóíêöèÿ,
ò.å. ôóíêöèÿ ñîîáùåíèÿ. Ñî÷åòàíèå äâóõ ôóíêöèé – ýñòåòè÷åñêîé è êîììóíèêàòèâíîé
– õàðàêòåðíî äëÿ ÿçûêà õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû.
Ïðåäëîæåííàÿ
êëàññèôèêàöèÿ ñòèëåé ìîæåò áûòü èçîáðàæåíà â âèäå ñõåìû:
Ãîâîðÿ
î íàáîðå ñïåöèôè÷åñêèõ äëÿ êàæäîãî ñòèëÿ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ, ñîçäàþùèõ èçâåñòíóþ
åãî çàìêíóòîñòü, ñëåäóåò ñäåëàòü äâå îãîâîðêè.
Âî-ïåðâûõ,
íóæíî èìåòü â âèäó, ÷òî îñíîâíóþ ÷àñòü ÿçûêîâîãî ìàòåðèàë à â ëþáîì ôóíêöèîíàëüíîì
ñòèëå ñîñòàâëÿþò îáùåÿçûêîâûå, ìåæñòèëåâûå ñðåäñòâà.
Âî-âòîðûõ,
çàìêíóòîñòü îòäåëüíûõ ñòèëåé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåñüìà îòíîñèòåëüíîå ïîíÿòèå.
Ôóíêöèîíàëüíûå ñòèëè íå îáðàçóþò çàìêíóòûõ ñèñòåì, ìåæäó ñòèëÿìè ñóùåñòâóåò
øèðîêîå âçàèìîäåéñòâèå, ãðàíèöû ìåæäó ñòèëÿìè ïîäâèæíû.
Âìåñòå
ñ òåì âûÿâëÿåòñÿ òåíäåíöèÿ ê óñèëåíèþ äèôôåðåíöèàöèè ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ âíóòðè
îòäåëüíûõ ñòèëåé, ÷òî ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ôîðìèðîâàíèè íîâûõ ñòèëåé, òàêèõ,
êàê íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé, ïðîèçâîäñòâåííî-òåõíè÷åñêèé è äð. Îäíàêî íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé
è ïðîèçâîäñòâåííî-òåõíè÷åñêèé ñòèëè, õîòÿ è îáëàäàþò íåñîìíåííûì ñâîåîáðàçèåì
èñïîëüçóåìûõ â íèõ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ, åùå íå äîëæíû îòðûâàòüñÿ îò ïîðîäèâøåãî èõ
íàó÷íîãî ñòèëÿ, ñ êîòîðûì îíè îáúåäèíåíû ôóíêöèåé ñîîáùåíèÿ è âàæíåéøèìè
ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèìè ðåñóðñàìè. Òàêæå ïîíÿòèå îðàòîðñêîãî ñòèëÿ ñâîáîäíî
óìåùàåòñÿ â ðàìêàõ áîëåå øèðîêîãî ïîíÿòèÿ ïóáëèöèñòè÷åñêîãî ñòèëÿ, åñëè èìåòü â
âèäó îáùóþ äëÿ íèõ ôóíêöèþ âîçäåéñòâèÿ è îñíîâíóþ ÷àñòü èñïîëüçóåìûõ â íèõ
ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ. Íå ìîæåò â íàøå âðåìÿ ïðåòåíäîâàòü íà ñàìîñòîÿòåëüíîå
ñóùåñòâîâàíèå è òàê íàçûâàåìûé ýïèñòîëÿðíûé ñòèëü, æàíðû êîòîðîãî ñâÿçàíû èëè ñ
ðàçãîâîðíîé ðå÷üþ (÷àñòíîå ïèñüìî áûòîâîãî ñîäåðæàíèÿ), èëè ñ ðå÷üþ äåëîâîé
(îôèöèàëüíàÿ ïåðåïèñêà ìåæäó ó÷ðåæäåíèÿìè), ðå÷üþ ïóáëèöèñòè÷åñêîé (îòêðûòîå
ïèñüìî â ðåäàêöèþ) è ò.ä.
Áëàãîäàðÿ
ðàçâèòèþ ñèñòåìû ÿçûêà â öåëîì è íåïðåðûâíîìó âçàèìîäåéñòâèþ ôóíêöèîíàëüíûõ
ñòèëåé ãðàíèöû êàæäîãî èç íèõ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèÿ.
Õàðàêòåðèçóÿ êàêîé-ëèáî ñòèëü, ñëåäóåò èñõîäèòü íå òîëüêî èç åãî
âçàèìîîòíîøåíèé ñ äðóãèìè ñòèëÿìè, èç ñîïîñòàâëåíèÿ ñ íèìè, íî òàêæå èç
ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ ñòèëèñòè÷åñêèõ êàòåãîðèé, îáðàçóþùèõ ñèñòåìó äàííîãî ñòèëÿ.
×àùå
âñåãî ñòèëè ñîïîñòàâëÿþòñÿ íà îñíîâå èõ ëåêñè÷åñêîãî íàïîëíåíèÿ, òàê êàê èìåííî
â îáëàñòè ñëîâàðíîãî ñîñòàâà çàìåòíåå âñåãî ïðîÿâëÿåòñÿ ðàçëè÷èå ìåæäó íèìè.
Îäíàêî ó÷åò âñåõ «ÿðóñîâ» ÿçûêîâîé ñèñòåìû (ôîíåòèêà, ëåêñèêà è ôðàçåîëîãèÿ,
ìîðôîëîãèÿ, ñèíòàêñèñ) ïîçâîëÿåò äàòü áîëåå ïîëíîå è òî÷íîå îïèñàíèå îòäåëüíûõ
ñòèëåé. Õîòÿ â îáëàñòè ôîíåòèêè è ãðàììàòèêè, òàê æå êàê è â îáëàñòè ëåêñèêè,
ïðåîáëàäàþùàÿ ÷àñòü ìàòåðèàëà, áóäó÷è ñòèëèñòè÷åñêè íåéòðàëüíîé, ÿâëÿåòñÿ
äîñòîÿíèåì âñåõ ñòèëåé ÿçûêà (÷òî îáåñïå÷èâàåò åãî åäèíñòâî êàê ñèñòåìû), âñå
æå íåðåäêî èìååòñÿ îáúåêòèâíàÿ âîçìîæíîñòü ñ÷èòàòü òå èëè èíûå ôîðìû ñëîâ,
ñèíòàêñè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, ñòðóêòóðíûå ýëåìåíòû (ñîþçû, ïðåäëîãè, ñâÿçêè),
òèïû ïðîèçíîøåíèÿ â óñòíîé ðå÷è è ò.ä. õàðàêòåðíûìè ïî ïðåèìóùåñòâó äëÿ
îïðåäåëåííûõ ñòèëåé.
Ôóíêöèîíàëüíûå
ñòèëè ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû, ñâÿçàííûå ñ îñîáûìè òèïàìè ðå÷è. Ïåðâóþ
ãðóïïó, â êîòîðóþ âõîäÿò ñòèëè íàó÷íûé, ïóáëèöèñòè÷åñêèé è îôèöèàëüíî-äåëîâîé
(î ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîì ñòèëå â äàëüíåéøåì áóäåò ñêàçàíî îñîáî),
õàðàêòåðèçóåò ìîíîëîãè÷åñêàÿ ðå÷ü. Äëÿ âòîðîé ãðóïïû, îáðàçóåìîé ðàçëè÷íûìè
âèäàìè ðàçãîâîðíîãî ñòèëÿ, òèïè÷íîé ôîðìîé ÿâëÿåòñÿ äèàëîãè÷åñêàÿ ðå÷ü. Ïåðâàÿ
ãðóïïà – ýòî ñòèëè êíèæíûå, âòîðàÿ – ñòèëü ðàçãîâîðíûé. Âûáîð îäíîãî èç
âîçìîæíûõ ñèíîíèìè÷íûõ âàðèàíòîâ ÷àùå âñåãî ñâÿçàí èìåííî ñ äèôôåðåíöèàöèåé
êíèæíûõ è ðàçãîâîðíûõ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ.
Îò
ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé è îò òèïîâ ðå÷è (â óêàçàííîì âûøå ïîíèìàíèè ýòîãî
òåðìèíà) ñëåäóåò îòãðàíè÷èòü ôîðìû ðå÷è – ïèñüìåííóþ è óñòíóþ. Îíè ñáëèæàþòñÿ
ñî ñòèëÿìè â òîì ñìûñëå, ÷òî êíèæíûå ñòèëè, êàê ïðàâèëî, îáëåêàþòñÿ â
ïèñüìåííóþ ôîðìó, à ðàçãîâîðíûé – â óñòíóþ ôîðìó (íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî). Òàê,
îðàòîðñêîå âûñòóïëåíèå èëè ëåêöèÿ íà íàó÷íóþ òåìó ñâÿçàíû ñ êíèæíûìè ñòèëÿìè,
íî èìåþò ôîðìó óñòíîé ðå÷è. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷àñòíîå ïèñüìî íà áûòîâûå òåìû
èìååò ÿâíûå ïðèçíàêè ðàçãîâîðíîãî ñòèëÿ, íî âîïëîùàåòñÿ â ïèñüìåííóþ ôîðìó.
Â
çàêëþ÷åíèå óêàæåì, ÷òî âûäåëåíèå ñòèëåé ïî ïðèíöèïó ýêñïðåññèâíîñòè ÿçûêîâûõ
ñðåäñòâ íå èìååò ïîä ñîáîé äîñòàòî÷íûõ òåîðåòè÷åñêèõ îñíîâàíèé. Íå îáðàçóåò
öåëüíîé ñèñòåìû ñîâîêóïíîñòü òàêèõ «ñòèëåé», êàê «òîðæåñòâåííûé (èëè ðèòîðè÷åñêèé)»,
«îôèöèàëüíûé (õîëîäíûé)», «èíòèìíî-ëàñêîâûé», «þìîðèñòè÷åñêèé», «ñàòèðè÷åñêèé
(íàñìåøëèâûé)». Ýêñïðåññèâíàÿ îêðàñêà, ÿð÷å âñåãî ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â ëåêñèêå, íå
ìîæåò ñëóæèòü ëîãè÷åñêèì «îñíîâàíèåì äåëåíèÿ» ïîíÿòèÿ «ôóíêöèîíàëüíûé ñòèëü»,
íå ìîæåò áûòü ïðèíöèïîì êëàññèôèêàöèè.
 òî
æå âðåìÿ ïðè õàðàêòåðèñòèêå ñòèëèñòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ ÿçûêà, íåñîìíåííî,
ó÷èòûâàåòñÿ îêðàñêà è ñòèëèñòè÷åñêàÿ (ñâÿçàííàÿ ñ îòíåñåíèåì ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ ê
òîìó èëè èíîìó ôóíêöèîíàëüíîìó ñòèëþ, òåì ñàìûì ñ îãðàíè÷åíèåì íåìîòèâèðîâàííîãî
èõ óïîòðåáëåíèÿ), è ýêñïðåññèâíàÿ (ñâÿçàííàÿ ñ âûðàçèòåëüíîñòüþ è ýìîöèîíàëüíûì
õàðàêòåðîì ñîîòâåòñòâóþùèõ ñðåäñòâ ÿçûêà).
Îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà
ñòèëåé ðå÷è
Êàæäûé ôóíêöèîíàëüíûé
ñòèëü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà – ýòî òàêàÿ åãî ïîäñèñòåìà,
êîòîðàÿ óñëîâèÿìè è öåëÿìè îáùåíèÿ â êàêîé-òî ñôåðå îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è
îáëàäàåò íåêîòîðîé ñîâîêóïíîñòüþ ñòèëèñòè÷åñêè çíà÷èìûõ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ.
Ôóíêöèîíàëüíûå ñòèëè íåîäíîðîäíû, êàæäûé èç íèõ ïðåäñòàâëåí ðÿäîì æàíðîâûõ
ðàçíîâèäíîñòåé, íàïðèìåð, â íàó÷íîì ñòèëå – íàó÷íûå ìîíîãðàôèè è ó÷åáíûå
òåêñòû, â îôèöèàëüíî – äåëîâîì – çàêîíû, ñïðàâêè, äåëîâûå ïèñüìà, â ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêîì
– ñòàòüÿ, ðåïîðòàæ è ò. ï. Ìíîãîîáðàçèå æàíðîâûõ ðàçíîâèäíîñòåé ñîçäàåòñÿ
ìíîãîîáðàçèåì ñîäåðæàíèÿ ðå÷è è åå ðàçëè÷íîé êîììóíèêàòèâíîé íàïðàâëåííîñòüþ,
òî åñòü öåëÿìè îáùåíèÿ. Èìåííî öåëè îáùåíèÿ äèêòóþò âûáîð ñòèëèñòè÷åñêèõ
ïðèåìîâ, êîìïîçèöèîííîé ñòðóêòóðû ðå÷è äëÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñî ñôåðàìè îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè â ñîâðåìåííîì ðóññêîì
ÿçûêå âûäåëÿþò ñëåäóþùèå ôóíêöèîíàëüíûå ñòèëè: íàó÷íûé, îôèöèàëüíî – äåëîâîé,
ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé, õóäîæåñòâåííûé è ðàçãîâîðíî-îáèõîäíûé.
Êàæäûé ôóíêöèîíàëüíûé
ñòèëü ðå÷è èìååò ñâîè òèïè÷íûå ÷åðòû, ñâîé êðóã ëåêñèêè è ñèíòàêñè÷åñêèõ
ñòðóêòóð, êîòîðûå è ðåàëèçóþòñÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè â êàæäîì æàíðå äàííîãî
ñòèëÿ.
Äëÿ âûäåëåíèÿ
ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé ðå÷è ñóùåñòâóþò ñëåäóþùèå îñíîâàíèÿ:
·
Ñôåðà
÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè (íàóêà, ïðàâî, ïîëèòèêà, èñêóññòâî, áûò);
·
Ñïåöèôè÷åñêàÿ ðîëü
àâòîðà òåêñòà (ó÷¸íûé, ãðàæäàíèí, æóðíàëèñò, ïèñàòåëü, þðèñò, ðîäèòåëü è ò. ä.);
·
Ñïåöèôè÷åñêàÿ
ðîëü àäðåñàòà òåêñòà (ó÷åíèê, ó÷ðåæäåíèå, ÷èòàòåëü ãàçåò èëè æóðíàëîâ,
âçðîñëûé, ðåá¸íîê è ò. ä.);
·
Öåëü ñòèëÿ (îáó÷åíèå, óñòàíîâëåíèå
ïðàâîâûõ îòíîøåíèé, âîçäåéñòâèå è ò. ä.);
·
Ïðåèìóùåñòâåííîå
èñïîëüçîâàíèå îïðåäåë¸ííîãî òèïà ðå÷è (ïîâåñòâîâàíèå, îïèñàíèå, ðàññóæäåíèå);
·
Ïðåèìóùåñòâåííîå
èñïîëüçîâàíèå òîé èëè èíîé ôîðìû ðå÷è (ïèñüìåííîé, óñòíîé);
·
Âèä ðå÷è (ìîíîëîã, äèàëîã, ïîëèëîã);
·
Òèï êîììóíèêàöèè
(îáùåñòâåííàÿ èëè ÷àñòíàÿ)
·
Íàáîð æàíðîâ (äëÿ íàó÷íîãî ñòèëÿ
— ðåôåðàò, ó÷åáíèê è ò. ï., äëÿ
îôèöèàëüíî-äåëîâîãî — çàêîí, ñïðàâêà è ò. ï.);
·
Õàðàêòåðíûå äëÿ
ñòèëÿ ÷åðòû.
Íàó÷íûé ñòèëü
Ñôåðà îáùåñòâåííîé
äåÿòåëüíîñòè, â êîòîðîé ôóíêöèîíèðóåò íàó÷íûé ñòèëü – ýòî íàóêà. Âåäóùåå
ïîëîæåíèå â íàó÷íîì ñòèëå çàíèìàåò ìîíîëîãè÷åñêàÿ ðå÷ü. Ýòîò ñòèëü îáëàäàåò
áîëüøèì ðàçíîîáðàçèåì ðå÷åâûõ æàíðîâ; ñðåäè íèõ îñíîâíûìè ÿâëÿþòñÿ íàó÷íàÿ
ìîíîãðàôèÿ è íàó÷íàÿ ñòàòüÿ, äèññåðòàöèîííûå ðàáîòû, íàó÷íî – ó÷åáíàÿ ïðîçà
(ó÷åáíèêè, ó÷åáíûå è ìåòîäè÷åñêèå ïîñîáèÿ), íàó÷íî – òåõíè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ
(ðàçíîãî ðîäà èíñòðóêöèè, ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè), àííîòàöèè, ðåôåðàòû,
íàó÷íûå äîêëàäû, ëåêöèè, íàó÷íûå äèñêóññèè, à òàêæå æàíðû íàó÷íî – ïîïóëÿðíîé
ëèòåðàòóðû.
Îäíèì èç âàæíåéøèõ æàíðîâ
íàó÷íîãî ñòèëÿ ÿâëÿåòñÿ íàó÷íàÿ ñòàòüÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ïåðåäàâàòü ðàçíîîáðàçíóþ
ïî ñâîåìó õàðàêòåðó è íàçíà÷åíèþ èíôîðìàöèþ è íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ êàê
îñíîâíîé èñòî÷íèê íàó÷íî – òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè: èìåííî çäåñü ôèêñèðóåòñÿ âñå
íîâîå, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ â îïðåäåëåííîé îòðàñëè íàóêè.
Íàó÷íûé ñòèëü ðåàëèçóåòñÿ
ïðåèìóùåñòâåííî â ïèñüìåííîé ôîðìå ðå÷è. Îäíàêî ñ ðàçâèòèåì ñðåäñòâ ìàññîâîé
êîììóíèêàöèè, ñ ðîñòîì çíà÷èìîñòè íàóêè â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå, óâåëè÷åíèåì
ðàçëè÷íîãî ðîäà íàó÷íûõ êîíòàêòîâ, òàêèõ êàê êîíôåðåíöèè, ñèìïîçèóìû, íàó÷íûå
ñåìèíàðû, âîçðàñòàåò ðîëü óñòíîé íàó÷íîé ðå÷è.
Îñíîâíûìè ÷åðòàìè
íàó÷íîãî ñòèëÿ è â ïèñüìåííîé, è â óñòíîé ôîðìå ÿâëÿþòñÿ òî÷íîñòü,
àáñòðàêòíîñòü, ëîãè÷íîñòü è îáúåêòèâíîñòü èçëîæåíèÿ. Èìåííî îíè îðãàíèçóþò â
ñèñòåìó âñå ÿçûêîâûå ñðåäñòâà, ôîðìèðóþùèå ýòîò ôóíêöèîíàëüíûé ñòèëü, è
îïðåäåëÿþò âûáîð ëåêñèêè â ïðîèçâåäåíèÿõ íàó÷íîãî ñòèëÿ.
Äëÿ ýòîãî ñòèëÿ
õàðàêòåðíî èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîé íàó÷íîé è òåðìèíîëîãè÷åñêîé ëåêñèêè,
ïðè÷åì â ïîñëåäíåå âðåìÿ çäåñü âñå áîëüøå ìåñòà çàíèìàåò ìåæäóíàðîäíàÿ
òåðìèíîëîãèÿ (ìåíåäæåð, êâîòèðîâàíèå, ðèýëòåð è ò. ä.).
Îñîáåííîñòüþ
èñïîëüçîâàíèÿ ëåêñèêè â íàó÷íîì ñòèëå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ìíîãîçíà÷íûå ëåêñè÷åñêè
íåéòðàëüíûå ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ íå âî âñåõ ñâîèõ çíà÷åíèÿõ, à òîëüêî â îäíîì.
Íàïðèìåð, ãëàãîë ñ÷èòàòü, èìåþùèé ÷åòûðå çíà÷åíèÿ, çäåñü ðåàëèçóåò
ïðåèìóùåñòâåííî çíà÷åíèå: äåëàòü êàêîå-íèáóäü çàêëþ÷åíèå, ïðèçíàâàòü, ïîëàãàòü.
Óïîòðåáëåíèå â îäíîì, ñòàíîâÿùåìñÿ òåðìèíîëîãè÷åñêèì çíà÷åíèè õàðàêòåðíî è äëÿ
ñóùåñòâèòåëüíûõ, è äëÿ ïðèëàãàòåëüíûõ, íàïðèìåð: òåëî, ñèëà, äâèæåíèå, êèñëûé,
òÿæåëûé è ò. ï.
Ëåêñè÷åñêèé ñîñòàâ
íàó÷íîãî ñòèëÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ îòíîñèòåëüíîé îäíîðîäíîñòüþ è çàìêíóòîñòüþ, ÷òî
âûðàæàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, â ìåíüøåì èñïîëüçîâàíèè ñèíîíèìîâ. Îáúåì òåêñòà â
íàó÷íîì ñòèëå óâåëè÷èâàåòñÿ íå ñòîëüêî çà ñ÷åò óïîòðåáëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñëîâ,
ñêîëüêî çà ñ÷åò ïîâòîðåíèÿ îäíèõ è òåõ æå. Ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü îòðûâîê:
«Òðàíñïîðòíûå ìåæöåõîâûå
ñâÿçè ïî îñíîâíûì âèäàì ñûðüÿ è ãîòîâîé ïðîäóêöèè, à òàêæå ïåðåäà÷è ãðóçîâ
ìåæäó ïðîèçâîäñòâåííûìè öåõàìè è îáúåêòàìè ñêëàäñêîãî è òðàíñïîðòíîãî
íàçíà÷åíèÿ â áîëüøèíñòâå ñâîåì îáåñïå÷èâàþòñÿ íåïðåðûâíûì òðàíñïîðòîì.
Àâòîòðàíñïîðòîì ãîòîâàÿ ïðîäóêöèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ïîòðåáèòåëÿì, áëèçêî
ðàñïîëîæåííûì, èì æå âûïîëíÿþòñÿ ïîäñîáíûå ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóóçî÷íûå ðàáîòû».
 íàó÷íîì ñòèëå
îòñóòñòâóåò ëåêñèêà ñ ðàçãîâîðíîé è ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íîé îêðàñêîé. Ýòîìó
ñòèëþ â ìåíüøåé ìåðå, ÷åì ïóáëèöèñòè÷åñêîìó èëè õóäîæåñòâåííîìó, ñâîéñòâåííà
îöåíî÷íîñòü. Îöåíêè èñïîëüçóþòñÿ, ÷òîáû âûðàçèòü òî÷êó çðåíèÿ àâòîðà, ñäåëàòü
åå áîëåå ïîíÿòíîé, äîñòóïíîé, ïîÿñíèòü ìûñëü. Íàó÷íàÿ ðå÷ü îòëè÷àåòñÿ òî÷íîñòüþ
è ëîãè÷íîñòüþ ìûñëè, åå ïîñëåäîâàòåëüíîì ïðåäñòàâëåíèè è îáúåêòèâíîñòüþ
èçëîæåíèÿ.
 ñèíòàêñè÷åñêèõ
ñòðóêòóðàõ â íàó÷íîì ñòèëå ðå÷è ìàêñèìàëüíî äåìîíñòðèðóåòñÿ îòñòðàíåííîñòü
àâòîðà. Ýòî âûðàæàåòñÿ â èñïîëüçîâàíèè âìåñòî 1-îãî ëèöà, îáîáùåííî-ëè÷íûõ è
áåçëè÷íûõ êîíñòðóêöèé: åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ñ÷èòàåòñÿ, èçâåñòíî,
ïðåäïîëîæèòåëüíî, ìîæíî ñêàçàòü è ò. ï.
Ñòðåìëåíèå ê ëîãè÷íîñòè
èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà ïðèâîäèò ê àêòèâíîìó èñïîëüçîâàíèþ ñëîæíûõ ñîþçíûõ
ïðåäëîæåíèé, ââîäíûõ ñëîâ, ïðè÷àñòíûõ è äååïðè÷àñòíûõ îáîðîòîâ è ïðî÷. Íàèáîëåå
òèïè÷íûé ïðèìåð – ïðåäëîæåíèÿ ñ ïðèäàòî÷íûìè ïðè÷èíû è óñëîâèÿ, íàïðèìåð: «Åñëè
ïëîõî ðàáîòàåò ïðåäïðèÿòèå èëè êàêîå-òî åãî ïîäðàçäåëåíèå, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî
çäåñü íå âñå â ïîðÿäêå ñ ìåíåäæìåíòîì».
Ïðàêòè÷åñêè ëþáîé íàó÷íûé
òåêñò ìîæåò ñîäåðæàòü ãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ; ýòî îäíà èç ÷åðò íàó÷íîãî ñòèëÿ
ðå÷è.
Îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñòèëü
Îñíîâíîé ñôåðîé, â
êîòîðîé ôóíêöèîíèðóåò îôèöèàëüíî – äåëîâîé ñòèëü ÿâëÿåòñÿ
àäìèíèñòðàòèâíî-ïðàâîâàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ýòîò ñòèëü óäîâëåòâîðÿåò ïîòðåáíîñòü
îáùåñòâà â äîêóìåíòàëüíîì îôîðìëåíèè ðàçíûõ àêòîâ ãîñóäàðñòâåííîé îáùåñòâåííîé,
ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè, äåëîâûõ îòíîøåíèé ìåæäó ãîñóäàðñòâîì è
îðãàíèçàöèÿìè, à òàêæå ìåæäó ÷ëåíàìè îáùåñòâà â îôèöèàëüíîé ñôåðå èõ îáùåíèÿ.
Òåêñòû ýòîãî ñòèëÿ
ïðåäñòàâëÿþò îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå æàíðîâ: óñòàâ, çàêîí, ïðèêàç, ðàñïîðÿæåíèÿ,
äîãîâîð, æàëîáà, èíñòðóêöèÿ è äð. Æàíðû ñòèëÿ âûïîëíÿþò èíôîðìàöèîííóþ,
ïðåäïèñûâàþùóþ, êîíñòàòèðóþùóþ ôóíêöèè â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè. Ïîýòîìó
îñíîâíîé ôîðìîé ðåàëèçàöèè ýòîãî ñòèëÿ ÿâëÿåòñÿ ïèñüìåííàÿ.
Íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ â
ñîäåðæàíèè îòäåëüíûõ æàíðîâ, èìåþòñÿ îáùèå ÷åðòû: òî÷íîñòü èçëîæåíèÿ, íå
äîïóñêàþùóþ âîçìîæíîñòè ðàçëè÷èé â òîëêîâàíèè; äåòàëüíîñòü èçëîæåíèÿ;
ñòåðåîòèïíîñòü; ñòàíäàðòèçîâàííîñòü èçëîæåíèÿ; äîëæåíñòâóþùå-ïðåäïèñûâàþùèé
õàðàêòåð èçëîæåíèÿ. Êðîìå òîãî – îôèöèàëüíîñòü, ñòðîãîñòü âûðàæåíèÿ ìûñëè,
îáúåêòèâíîñòü, ëîãè÷íîñòü.
Ëåêñè÷åñêèé ñîñòàâ
òåêñòîâ ýòîãî ñòèëÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè. Ïðåæäå âñåãî â ýòèõ òåêñòàõ
èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, íàïðèìåð, èñòåö,
îòâåò÷èê, ïðîòîêîë, äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ, çàêëþ÷åíèå ïîä ñòðàæó, íàó÷íûé
ñîòðóäíèê è ò. ä. Ìíîãèå ãëàãîëû ñîäåðæàò òåìó ïðåäïèñàíèÿ: çàïðåòèòü,
ïîñòàíîâèòü, îáÿçàòü, íàçíà÷èòü è ò. ä.
Òèïè÷íûìè äëÿ äåëîâîãî
ÿçûêà ÿâëÿþòñÿ ñëîæíûå ñëîâà, îáðàçîâàííûå îò äâóõ è áîëåå: êâàðòèðîñúåìùèê,
ðàáîòîäàòåëü, ðåìîíòíî-ýêñïëóòàöèîííûé, íèæåïîèìåíîâàííûé.
Îôèöèàëüíî-äåëîâàÿ ðå÷ü
îòðàæàåò íå èíäèâèäóàëüíûé, à ñîöèàëüíûé îïûò, âñëåäñòâèå ÷åãî åå ëåêñèêà
ïðåäåëüíî îáîáùåíà â ñåìàíòè÷åñêîì îòíîøåíèè, ò. å. óñòðàíåíî âñå îñòðî
ñâîåîáðàçíîå, êîíêðåòíîå, íåïîâòîðèìîå, à íà ïåðåäíèé ïëàí âûäâèíóòî òèïè÷íîå.
Äëÿ îôèöèàëüíîãî äîêóìåíòà âàæíà þðèäè÷åñêàÿ ñóùíîñòü, ïîýòîìó ïðåäïî÷òåíèå
îòäàåòñÿ ðîäîâûì ïîíÿòèÿì, íàïðèìåð ïðèáûòü (ïðèåõàòü, ïðèëåòåòü, ïðèéòè),
òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî (àâòîáóñ, ñàìîëåò, ïîåçä), íàñåëåííûé ïóíêò (äåðåâíÿ,
ãîðîä, ñåëî) è äð. Ïðè íàçûâàíèè ëèöà óïîòðåáëÿþòñÿ èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå,
îáîçíà÷àþùèå ëèöî ïî ïðèçíàêó, îáóñëîâëåííîìó êàêèì-ëèáî îòíîøåíèåì èëè
äåéñòâèåì (ïðåïîäàâàòåëü Ñåðãååâà Ò.Í., ñâèäåòåëü Ìîëîòêîâ Ò.Ï.)
Äåëîâîé ðå÷è, êàê óæå
óïîìèíàëîñü, ñâîéñòâåííû áåçëè÷íîñòü èçëîæåíèÿ è îòñóòñòâèå îöåíî÷íîñòè. Çäåñü
èìåþò ìåñòî áåñïðèñòðàñòíàÿ êîíñòàòàöèÿ, èçëîæåíèå ôàêòîâ â ëîãè÷åñêîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïîýòîìó 1-îå ëèöî äîïóñòèìî òîëüêî â îãðàíè÷åííîì ÷èñëå
ñèòóàöèé, êîãäà óñòàíàâëèâàþòñÿ ïðàâîâûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÷àñòíûì ëèöîì è
îðãàíèçàöèåé èëè ãîñóäàðñòâîì, íàïðèìåð, ïðè îôîðìëåíèè ðàçëè÷íûõ äîâåðåííîñòåé,
ïðè çàêëþ÷åíèè òðóäîâîãî ñîãëàøåíèÿ. Òàê äîâåðåííîñòü èìååò âèä:
Äîâåðåííîñòü
ß, Àëåêñååâà Àííà
Èâàíîâíà, ïðîæèâàþùàÿ ïî àäðåñó: ã. Ìîñêâà, óë. Ïðàæñêàÿ, ä.35, êâ. 127,
ïàñïîðò 5799 ¹166703, âûäàííûé 20 îòä. Ìèëèöèè ã. Ìîñêâû 26 ÿíâàðÿ 1998 ã., äîâåðÿþ Õèòðîâîé Îëüãå Àëåêñàíäðîâíå, ïðîæèâàþùåé ïî àäðåñó: ã. Ìîñêâà, óë.
Êîðàáëåñòðîèòåëåé, ä. 65, êâ. 98, çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñ èçäàòåëüñòâîì «Þðèñòú»
îò ìîåãî èìåíè.
29.05.01 Àëåêñååâà
Ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé
ñòèëü
Ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé
ñòèëü ôóíêöèîíèðóåò â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå è èñïîëüçóåòñÿ â
îðàòîðñêèõ âûñòóïëåíèÿõ, â ðàçëè÷íûõ ãàçåòíûõ æàíðàõ (íàïðèìåð, ïåðåäîâàÿ
ñòàòüÿ, ðåïîðòàæ), â ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ñòàòüÿõ â ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè. Îí
ðåàëèçóåòñÿ êàê â ïèñüìåííîé, òàê è â óñòíîé ôîðìå.
Îäíîé èç îñíîâíûõ
õàðàêòåðíûõ ÷åðò ñòèëÿ ÿâëÿåòñÿ ñî÷åòàíèå äâóõ òåíäåíöèé – òåíäåíöèè ê
ýêñïðåññèâíîñòè è òåíäåíöèè ê ñòàíäàðòó. Ýòî îáóñëîâëåíî ôóíêöèÿìè, êîòîðûå
âûïîëíÿåò ïóáëèöèñòèêà: èíôîðìàöèîííî – ñîäåðæàòåëüíàÿ ôóíêöèÿ è ôóíêöèÿ
óáåæäåíèÿ, ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ. Îíè èìåþò îñîáûé õàðàêòåð â
ïóáëèöèñòè÷åñêîì ñòèëå. Èíôîðìàöèÿ â ýòîé ñôåðå îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè
àäðåñîâàíà îãðîìíîìó êðóãó ëþäåé, âñåì íîñèòåëÿì ÿçûêà è ÷ëåíàì äàííîãî
îáùåñòâà (à íå òîëüêî ñïåöèàëèñòàì, êàê â íàó÷íîé ñôåðå). Äëÿ àêòóàëüíîñòè
èíôîðìàöèè çíà÷èì âðåìåííûé ôàêòîð – èíôîðìàöèÿ äîëæíà ïåðåäàâàòüñÿ è
ñòàíîâèòüñÿ îáùåèçâåñòíîé â êðàò÷àéøèå ñðîêè.
 ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêîì
ñòèëå óáåæäåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ÷èòàòåëÿ èëè
ñëóøàòåëÿ, ïîýòîìó àâòîð âñåãäà âûðàæàåò ñâîå îòíîøåíèå ê ñîîáùàåìîé
èíôîðìàöèè, íî îíî, êàê ïðàâèëî, íå ÿâëÿåòñÿ òîëüêî åãî ëè÷íûì îòíîøåíèåì, à
âûðàæàåò ìíåíèå îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû ëþäåé (íàïðèìåð, ïàðòèè).
Òåíäåíöèÿ ê ñòàíäàðòó
îçíà÷àåò ñòðåìëåíèå ïóáëèöèñòèêè ê ñòðîãîñòè è èíôîðìàòèâíîñòè, êîòîðûå
ñâîéñòâåííû íàó÷íîìó è îôèöèàëüíî-äåëîâîìó ñòèëÿì. Íàïðèìåð, ê ÷èñëó
ñòàíäàðòíûõ äëÿ ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêîãî ñòèëÿ ìîæíî îòíåñòè ñëîâà: íåóêëîííûé
ðîñò, âðåìåííàÿ ïîääåðæêà, îôèöèàëüíûé âèçèò, øèðîêèé ðàçìàõ. Òåíäåíöèÿ ê
ýêñïðåññèâíîñòè âûðàæàåòñÿ â ñòðåìëåíèè ê äîñòóïíîñòè è îáðàçíîñòè ôîðìû
âûðàæåíèÿ, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ õóäîæåñòâåííîãî ñòèëÿ è ðàçãîâîðíîé ðå÷è.
Ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé
ñòèëü îáëàäàåò îäíîâðåìåííî êîíñåðâàòèâíîñòüþ è ïîäâèæíîñòüþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû,
â ðå÷è ïðèñóòñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî øòàìïîâ, îáùåñòâåííî – ïîëèòè÷åñêèõ è
èíûõ òåðìèíîâ, à ñ äðóãîé – ñòðåìëåíèå ê óáåæäåíèþ ÷èòàòåëåé òðåáóåò âñå íîâûõ
ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ.
Ëåêñèêà ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêîãî
ñòèëÿ èìååò ÿðêî âûðàæåííóþ ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíóþ îêðàñêó, âêëþ÷àåò
ðàçãîâîðíûå, ïðîñòîðå÷íûå è äàæå æàðãîííûå ýëåìåíòû.
Ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêàÿ
ðå÷ü àêòèâíî èñïîëüçóåò èíîÿçû÷íûå ñëîâà è ýëåìåíòû ñëîâ, â ÷àñòíîñòè ïðèñòàâêè
à-, àíòè-, ïðî-, íåî-, óëüòðà-.
Ñèíòàêñèñ òîæå èìååò ñâîè
îñîáåííîñòè, ñâÿçàííûå ñ àêòèâíûì óïîòðåáëåíèåì ýìîöèîíàëüíî îêðàøåííûõ
êîíñòðóêöèé: âîñêëèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèé ðàçëè÷íîãî çíà÷åíèÿ, âîïðîñèòåëüíûõ
ïðåäëîæåíèé, ïðåäëîæåíèé ñ îáðàùåíèåì, ðèòîðè÷åñêèõ âîïðîñîâ, ïîâòîðîâ,
ðàñ÷ëåíåííûõ êîíñòðóêöèé è äð. Ñòðåìëåíèå ê ýêñïðåññèè îáóñëàâëèâàåò
èñïîëüçîâàíèå êîíñòðóêöèé ñ ðàçãîâîðíîé îêðàñêîé: ïîñòðîåíèé ñ ÷àñòèöàìè,
ìåæäîìåòèÿìè, èíâåðñèé, áåññîþçíûõ ïðåäëîæåíèé, ýëëèïñèñîâ è äð.
Õóäîæåñòâåííûé ñòèëü
Õóäîæåñòâåííûé ñòèëü ðå÷è
íàõîäèò ïðèìåíåíèå â õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå, êîòîðàÿ âûïîëíÿåò îáðàçíî –
ïîçíàâàòåëüíóþ è èäåéíî – ýñòåòè÷åñêóþ ôóíêöèþ.
Äëÿ õóäîæåñòâåííîãî ñòèëÿ
ðå÷è òèïè÷íî âíèìàíèå ê ÷àñòíîìó è ñëó÷àéíîìó, çà êîòîðûì ïðîñëåæèâàåòñÿ
òèïè÷íîå è îáùåå (íàïðèìåð, «Ìåðòâûå äóøè» Í.Â. Ãîãîëÿ, ãäå êàæäûé èç
ïîêàçàííûõ ïîìåùèêîâ îëèöåòâîðÿåò íåêèå êîíêðåòíûå ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà, à âñå
âìåñòå îíè ÿâëÿþòñÿ «ëèöîì» ñîâðåìåííîé àâòîðó Ðîññèè).
Ìèð õóäîæåñòâåííîé
ëèòåðàòóðû – ýòî «ïåðåâîññîçäàííûé» ìèð, èçîáðàæàåìàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè àâòîðñêèé âûìûñåë, à çíà÷èò, â õóäîæåñòâåííîì
ñòèëå ðå÷è ãëàâíóþ ðîëü èãðàåò ñóáúåêòèâíûé ìîìåíò.
Êàê ñðåäñòâî îáùåíèÿ
õóäîæåñòâåííàÿ ðå÷ü èìååò ñâîé ÿçûê – ñèñòåìó îáðàçíûõ ôîðì, âûðàæàåìóþ
ÿçûêîâûìè ñðåäñòâàìè. Îñíîâîé õóäîæåñòâåííîãî ñòèëÿ ðå÷è ÿâëÿåòñÿ ëèòåðàòóðíûé
ðóññêèé ÿçûê.
Ëåêñè÷åñêèé ñîñòàâ è
ôóíêöèîíèðîâàíèå ñëîâ â õóäîæåñòâåííîì ñòèëå ðå÷è èìåþò ñâîè îñîáåííîñòè. Â
÷èñëî ñëîâ, ñîñòàâëÿþùèõ îñíîâó ñòèëÿ, ïðåæäå âñåãî âõîäÿò îáðàçíûå ñðåäñòâà
ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, à òàêæå ñëîâà, ðåàëèçóþùèå â êîíòåêñòå ñâîå
çíà÷åíèå. Óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûå ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â íåçíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè,
òîëüêî äëÿ ñîçäàíèÿ õóäîæåñòâåííîé äîñòîâåðíîñòè.
Î÷åíü øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ
ðå÷åâàÿ ìíîãîçíà÷íîñòü ñëîâà, ÷òî îòêðûâàåò äîïîëíèòåëüíûå ñìûñëû è ñìûñëîâûå
îòòåíêè, à òàêæå ñèíîíèìèÿ íà âñåõ ÿçûêîâûõ óðîâíÿõ. Ìíîãèå ñëîâà, êîòîðûå â
íàó÷íîé ðå÷è âûñòóïàþò êàê ÷åòêî îïðåäåëåííûå àáñòðàêòíûå ïîíÿòèÿ, â ãàçåòíî –
ïóáëèöèñòè÷åñêîé ðå÷è – êàê ñîöèàëüíî – îáîáùåííûå ïîíÿòèÿ, â õóäîæåñòâåííîé
ðå÷è íåñóò êîíêðåòíî-÷óâòñòâåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ (íàïðèìåð, ïðèëàãàòåëüíîå ñâèíöîâûé
â íàó÷íîé ðå÷è ðåàëèçóåò ñâîå ïðÿìîå çíà÷åíèå, - ñâèíöîâàÿ ðóäà, ñâèíöîâàÿ ïóëÿ,
à â õóäîæåñòâåííîé îáðàçóåò ìåòàôîðó, - ñâèíöîâûå òó÷è, ñâèíöîâàÿ íî÷ü).
Äëÿ õóäîæåñòâåííîé ðå÷è
õàðàêòåðíà èíâåðñèÿ.
Ñèíòàêñè÷åñêèé ñòðîé
îòðàæàåò ïîòîê îáðàçíî-ýìîöèîíàëüíûõ àâòîðñêèõ âïå÷àòëåíèé, ïîýòîìó çäåñü ìîæíî
âñòðåòèòü âñå ðàçíîîáðàçèå ñèíòàêñè÷åñêèõ ñòðóêòóð. Íî âîçìîæíî è îòêëîíåíèå îò
ñòðóêòóðíûõ íîðì, îáóñëîâëåííûå õóäîæåñòâåííîé àêòóàëèçàöèåé, ò.å. âûäåëåíèåì
àâòîðîì êàêîé-òî ìûñëè, èäåè, ÷åðòû, âàæíîé äëÿ ñìûñëà ïðîèçâåäåíèÿ. Îíè ìîãóò
âûðàæàòüñÿ â íàðóøåíèè ôîíåòè÷åñêèõ, ëåêñè÷åñêèõ, ìîðôîëîãè÷åñêèõ è äðóãèõ
íîðì.
Ðàçãîâîðíî-îáèõîäíûé
ñòèëü
Ðàçãîâîðíî-îáèõîäíûé
ñòèëü ôóíêöèîíèðóåò â ñôåðå ïîâñåäíåâíî-áûòîâîãî îáùåíèÿ. Ýòîò ñòèëü
ðåàëèçóåòñÿ â ôîðìå íåïðèíóæäåííîé, íåïîäãîòîâëåííîé ìîíîëîãè÷åñêîé èëè
äèàëîãè÷åñêîé ðå÷è íà áûòîâûå òåìû, à òàêæå â ôîðìå ÷àñòíîé, íåîôèöèàëüíîé
ïåðåïèñêè.
Ïîä íåïðèíóæäåííîñòüþ
îáùåíèÿ ïîíèìàþò îòñóòñòâèå óñòàíîâêè íà ñîîáùåíèå, èìåþùåå îôèöèàëüíûé
õàðàêòåð (ëåêöèÿ, âûñòóïëåíèå, îòâåò íà ýêçàìåíå è ò. ï.), íåîôèöèàëüíûå
îòíîøåíèÿ ìåæäó ãîâîðÿùèìè è îòñóòñòâèå ôàêòîâ, íàðóøàþùèõ íåîôèöèàëüíîñòü
îáùåíèÿ, íàïðèìåð, ïîñòîðîííèå ëèöà.
Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü
ôóíêöèîíèðóåò ëèøü â ñôåðå îáùåíèÿ, â îáèõîäíî-áûòîâîé, äðóæåñêîé, ñåìåéíîé è
ò.ï.  ñôåðå ìàññîâîé êîììóíèêàöèè ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü íåïðèìåíèìà. Îäíàêî ýòî íå
çíà÷èò, ÷òî ðàçãîâîðíî-îáèõîäíûé ñòèëü îãðàíè÷èâàåòñÿ áûòîâîé òåìàòèêîé.
Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü ìîæåò çàòðàãèâàòü è äðóãèå òåìû: íàïðèìåð, ðàçãîâîð â êðóãó
ñåìüè èëè ðàçãîâîð ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â íåîôèöèàëüíûõ îòíîøåíèÿõ, îá èñêóññòâå,
íàóêå, ïîëèòèêå, ñïîðòå è äð., ðàçãîâîð äðóçåé íà ðàáîòå, ñâÿçàííûé ñ
ïðîôåññèåé ãîâîðÿùèõ, áåñåäû îá îáùåñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, íàïðèìåð,
ïîëèêëèíèêàõ, øêîëàõ è ò. ä.
Ðàçãîâîðíî-îáèõîäíûé
ñòèëü ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ êíèæíûì ñòèëÿì, òàê êàê îíè ôóíêöèîíèðóþò â òåõ èëè
èíûõ ñôåðàõ îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü âêëþ÷àåò â ñåáÿ
íå òîëüêî ñïåöèôè÷åñêèå ÿçûêîâûå ñðåäñòâà, íî è íåéòðàëüíûå, ÿâëÿþùèåñÿ îñíîâîé
ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Ïîýòîìó äàííûé ñòèëü ñâÿçàí ñ äðóãèìè ñòèëÿìè, êîòîðûå
òàêæå èñïîëüçóþò íåéòðàëüíûå ÿçûêîâûå ñðåäñòâà.
 ïðåäåëàõ ëèòåðàòóðíîãî
ÿçûêà ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü ïðîòèâîïîñòàâëåíà êîäèôèöèðîâàííîìó ÿçûêó â öåëîì
(êîäèôèöèðîâàííîé ðå÷ü íàçûâàåòñÿ ïîòîìó, ÷òî èìåííî ïî îòíîøåíèþ ê íåé âåäåòñÿ
ðàáîòà ïî ñîõðàíåíèþ åå íîðì, çà åå ÷èñòîòó).
Îñíîâíûìè ÷åðòàìè
îáèõîäíî-ðàçãîâîðíîãî ñòèëÿ ÿâëÿþòñÿ íåïðèíóæäåííûé è íåîôèöèàëüíûé õàðàêòåð
îáùåíèÿ, à òàêæå ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíàÿ îêðàñêà ðå÷è. Ïîýòîìó â ðàçãîâîðíîé
ðå÷è èñïîëüçóþòñÿ âñå áîãàòñòâà èíòîíàöèè, ìèìèêà, æåñòû. Îäíîé èç åå âàæíåéøèõ
îñîáåííîñòåé ÿâëÿåòñÿ îïîðà íà âíåÿçûêîâóþ ñèòóàöèþ, ò. å. Íåïîñðåäñòâåííóþ
îáñòàíîâêó ðå÷è, â êîòîðîé ïðîòåêàåò îáùåíèå. Íàïðèìåð, (Æåíùèíà ïåðåä óõîäîì
èç äîìà) ×òî ìíå íàäåâàòü-òî?(î ïàëüòî) Âîò ýòî, ÷òî-ëè? Èëè ýòî? (î êóðòêå) Íå
çàìåðçíó ëè? Ñëóøàÿ ýòè âûñêàçûâàíèÿ, è íå çíàÿ êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, íåâîçìîæíî
äîãàäàòüñÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Òàêèì îáðàçîì, â ðàçãîâîðíîé ðå÷è âíåÿçûêîâàÿ
ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ àêòà êîììóíèêàöèè.
Îáèõîäíî-ðàçãîâîðíûé
ñòèëü èìååò ñâîè ëåêñè÷åñêèå è ãðàììàòè÷åñêèå îñîáåííîñòè. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé
ðàçãîâîðíîé ðå÷è ÿâëÿåòñÿ åå ëåêñè÷åñêàÿ ðàçíîðîäíîñòü. Çäåñü âñòðå÷àþòñÿ ñàìûå
ðàçíîîáðàçíûå â òåìàòè÷åñêîì è ñòèëèñòè÷åñêîì îòíîøåíèè ãðóïïû ëåêñèêè: è
îáùåêíèæíàÿ ëåêñèêà, è òåðìèíû, è èíîÿçû÷íûå çàèìñòâîâàíèÿ, è ñëîâà âûñîêîé
ñòèëèñòè÷åñêîé îêðàñêè è äàæå íåêîòîðûå ôàêòû ïðîñòîðå÷èÿ, äèàëåêòîâ è
æàðãîíîâ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ, âî-ïåðâûõ, òåìàòè÷åñêèì ðàçíîîáðàçèåì ðàçãîâîðíîé
ðå÷è, íå îãðàíè÷èâàþùåéñÿ ðàìêàìè áûòîâûõ òåì, îáèõîäíûõ ðåïëèê, âî-âòîðûõ,
îñóùåñòâëåíèåì ðàçãîâîðíîé ðå÷è â äâóõ òîíàëüíîñòÿõ – ñåðüåçíîé è øóòëèâîé.
Ñèíòàêñè÷åñêèå
êîíñòðóêöèè èìåþò òàêæå ñâîè îñîáåííîñòè. Äëÿ ðàçãîâîðíîé ðå÷è òèïè÷íû
ïîñòðîåíèÿ ñ ÷àñòèöàìè, ìåæäîìåòèÿìè, ïîñòðîåíèÿ ôðàçåîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà: «Òåáå
ãîâîðÿò-ãîâîðÿò, è âñå áåç òîëêó!», «Äà êóäà æå òû! Òàì æå ãðÿçü!», è ïðî÷.
Ðàçãîâîðíîé ðå÷è
ñâîéñòâåííû ýìîöèîíàëüíî - ýêñïðåññèâíûå îöåíêè ñóáúåêòèâíîãî õàðàêòåðà,
ïîñêîëüêó ãîâîðÿùèé âûñòóïàåò êàê ÷àñòíîå ëèöî è âûðàæàåò ñâîå ëè÷íîå ìíåíèå è
îòíîøåíèå. Î÷åíü ÷àñòî òà èëè èíàÿ ñèòóàöèÿ îöåíèâàåòñÿ ãèïåðáîëèçèðîâàíî:
«Íè÷åãî ñåáå öåíà! Ñ óìà ìîæíî ñîéòè!», «Öâåòîâ â ñàäó – ìîðå!», «Ïèòü õî÷ó!
Óìðó!». Õàðàêòåðíî èñïîëüçîâàíèå ñëîâ â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè, íàïðèìåð, «Â
ãîëîâå ó òåáÿ êàøà!».
Ïîðÿäîê ñëîâ â
ðàçãîâîðíîé ðå÷è îòëè÷àåòñÿ îò èñïîëüçóåìîãî â ïèñüìåííîé. Çäåñü ãëàâíàÿ
èíôîðìàöèÿ êîíöåíòðèðóåòñÿ â íà÷àëå âûñêàçûâàíèÿ. Ãîâîðÿùèé íà÷èíàåò ðå÷ü ñ
ãëàâíîãî, ñóùåñòâåííîãî ýëåìåíòà ñîîáùåíèÿ. ×òîáû àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå
ñëóøàþùèõ íà ãëàâíîé èíôîðìàöèè, ïîëüçóþòñÿ èíòîíàöèîííûì âûäåëåíèåì. Âîîáùå æå
ïîðÿäîê ñëîâ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è îáëàäàåò âûñîêîé âàðèàòèâíîñòüþ.
Çàêëþ÷åíèå
Ó÷åíûå ïðèøëè ê òâåðäîìó
óáåæäåíèþ â íåîáõîäèìîñòè ðàçëè÷åíèÿ è ðàçãðàíè÷åíèÿ ñòèëåé ÿçûêà è ñòèëåé
ðå÷è, à òàêæå â ñîîòíåñåíèè ñ íèìè ñòèëÿ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Ïðî÷íî
ñâÿçàíû ñòèëè ÿçûêà è ñòèëè ðå÷è ñ ñîöèàëüíûìè ôóíêöèÿìè ÿçûêà è ñ ñîöèàëüíîé
ÿçûêîâîé ïðàêòèêîé ëþäåé âî âñåì åå ìíîãîîáðàçèè. Îò÷åòëèâî ïîíèìàåòñÿ ìíîãîïðèçíàêîâîñòü
ñòèëåé, íåâîçìîæíîñòü ñâåñòè ðàçëè÷èÿ ìåæäó íèìè ê êàêîìó-òî îäíîìó, íàïðèìåð
“îêðàñêå”, “ýêñïðåññèè” è ò. Ä.;
Ïîíèìàíèå ñâÿçåé ìåæäó
êîììóíèêàòèâíûìè êà÷åñòâàìè ðå÷è è ÿçûêîâûìè ñòèëÿìè ïîçâîëÿåò íå òîëüêî
óãëóáèòü ïîíèìàíèå êàêèõ-òî ñòîðîí ðå÷åâîé êóëüòóðû, íî è äàåò âîçìîæíîñòü
ÿñíåå óâèäåòü òå ó÷àñòêè ðå÷è, êîòîðûå òðåáóþò óëó÷øåíèÿ, à ñëåäîâàòåëüíî, è
âíèìàíèÿ ó÷åíûõ è ëèòåðàòîðîâ è èõ ïðàêòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé.